Das Team

Idee und Realisation

Farhad Payar & Yasmin Khalifa

Kamera

Farhad Payar

Schnitt + Farbkorrektur

Wolfgang Lorenz

Ton

Yasmin Khalifa

Sounddesign

Hans Jakobsmeyer

Zeichnungen

Benjamin Kniebe

Animationen

Iris Paschedag

Transkriptionen + Übersetzungen

Patrizia Dentoni

Untertitel

digital images GmbH

Interviewpartner

Adastro Bonarini, Andrea Poletti, Renato di Franchi,Tito Bagnasco, Nerina Lagaxio, Guiseppe Defranchi (Pippo), Chiono Ivelino, Don Alfredo DeSimoni,Carla Lanzone, Sandra Scaramuccia, Sonia de Franchi, Enrico Bonarini, Silvia Laise, Katia Boccassi, Francesco Ratto, Johannes (Giovanni) Faber, Lorella Nicora, Franco Ratto, Chiono Giobatta (Corrado), Tiziana Canfori, Igor Cartiosio, Giuglia Moretti, Barbara Valente, Filippo Iannata, Mattia Ratto 

Musik

„Hoi“
von Wolfgang Netzer
interpretiert von BavaRio
© W. Netzer

“Living Percussion”
von Mohammad Reza Mortazavi
interpretiert von M. R. Mortazavi ©

“Avanti popolo”
traditional
interpretiert von Johannes Faber

„Magil”
von Baba Salama
interpretiert von Mariem Hassan
© Nubenegra 2005

“Banditi”
von Donato Biscione
interpretiert von La Contrabbanda
© D. Biscione

„Avanti popolo“
traditional
interpretiert von den Bardomaniacs

“hundling”
von Wolfgang Netzer
interpretiert von BavaRio
© W. Netzer

„Sehnsucht“
von Mohsen Mirmehdi
interpretiert von M. Mirmehdi

„Tropfen – Tarantella“
von Michael Bardo Henning
interpretiert von den Bardomaniacs
© B. Henning

Vielen Dank an

Transit Film GmbH, Bundesarchiv – Filmarchiv, Steffen Kreuseler (Istoreco Berlin), BASISberlin v.a. Ansgar Frerich, Media total v.a. Howard Harrington, FVD Manfred Reinhardt, Comune di Bonassola, Paola Levriotti, Sabina Belcher, Uli Schmidt, Simon Anke, Peter Krause, Jenny Wulfing, Rocco Musolino, Fabio Monari & Francesca Rippa, Jarek Ratzek, Vera Kreyer + Teatro "La Mangolfiera"